Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (14)  ›  671

Quid igitur haec perficere potest necessitudinis distributio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

distributio

distributio: Verteilung, EN: division, distribution

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

necessitudinis

necessitudo: Notwendigkeit, enge Verbundenheit, Verwandschaft, EN: obligation

perficere

perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Ut phidias potest a primo instituere signum
• Aperiendum est igitur, quid sit voluptas; aliter
• Hi sunt anni consumpti in quaestura et