Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (14) › 669

Analyse der Wortformen

aliter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
casilinum: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casila: EN: helmet (metal) (Sabine form)
dedere: dare: geben; dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hannibali: hannibal: EN: Hannibal
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
casilinum: linum: Lein, Bindfaden, Flachs, EN: flax, linen cloth/thread
Nam: nam: nämlich, denn
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
potestatem: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
solemus: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
venire: venire: kommen