Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 063

Übersetzungen auf Latein.me

von jannes.d am 09.07.2015
Die Ursache gliedert sich in Impulsion und Ratiocination.

von niko.924 am 18.01.2018
Eine Ursache kann entweder als emotionaler Impuls oder als rationale Überlegung eingestuft werden.

causa: causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv); causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
inpulsionem: inpulsio: Anstoß, Antrieb, Stoß, Druck, Einfluss, Anregung, Impuls
ratiocinationem: ratiocinatio: vernünftige Überlegung, Argumentation, Berechnung, Erwägung, Schlussfolgerung
tribuitur: tribuere: zuteilen, zuweisen, gewähren, verleihen, bewilligen, zuschreiben, beimessen, verteilen, einteilen