Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  063

Causa tribuitur in inpulsionem et in ratiocinationem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jannes.d am 09.07.2015
Die Ursache gliedert sich in Impulsion und Ratiocination.

von niko.924 am 18.01.2018
Eine Ursache kann entweder als emotionaler Impuls oder als rationale Überlegung eingestuft werden.

Analyse der Wortformen

Causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inpulsionem

inpulsio: EN: external pressure

ratiocinationem

ratiocinatio: vernünftige Überlegung

tribuitur

tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen

Ähnliche Textstellen

• Causa tribuitur in inpulsionem et in ratiocinationem.
• Atque accusatori quidem haec fere sunt in
• Atque accusatori quidem haec fere sunt in