Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (13)  ›  604

In deliberativo autem aristoteli placet utilitatem, nobis et honestatem et utilitatem, in demonstrativo honestatem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

deliberativo

deliberativus: betreffend, im Bezug auf, erwägend, beratend

demonstrativo

demonstrativus: hinzeigend, EN: demonstrative

et

et: und, auch, und auch

honestatem

honestas: Ehre, Ehrlichkeit, Ehrbarkeit, EN: honor, integrity, honesty

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

placet

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

placere: gefallen, belieben, zusagen

utilitatem

utilitas: Nutzen, Brauchbarkeit, Vorteil, Nützlichkeit

Ähnliche Textstellen

• Itemque, si ad honestatem nati sumus eaque
• Multi enim et magni philosophi haec ultima
• Enitendum est ut ostendas in ea re,