Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (11) › 535

Analyse der Wortformen

accepturi: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
agant: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lator: lator: Antragsteller
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Quodsi: quodsi: wenn nun, wenn aber
scire: scire: wissen, verstehen, kennen
velle: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen