Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 487

Übersetzungen auf Latein.me

von arthur.901 am 23.10.2024
Denn aus diesen Dingen wird die Absicht des Schreibers am deutlichsten erkannt.

von marlon849 am 15.01.2020
Diese Dinge helfen uns am besten zu verstehen, was der Autor meint.

ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
maxime: maxime: am meisten, besonders, vor allem, höchst, äußerst, sehr; magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maximus: größter, größte, größtes, sehr groß, bedeutend, ältester, älteste, ältestes
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
perspicitur: perspicere: durchschauen, erkennen, durchblicken, deutlich sehen, wahrnehmen, untersuchen, prüfen
scriptoris: scriptor: Schriftsteller, Schreiber, Autor, Verfasser, Geschichtsschreiber
sententia: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung; sententiare: seine Meinung äußern, ein Urteil fällen, verurteilen