Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (10) › 464

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
affectus: affectus: Zustand, Gemütsverfassung; afficere: antun, versehen mit, in einen Zustand versetzen
ceteros: ceterus: übriger, anderer
Deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iri: ire: laufen, gehen, schreiten; iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)
non: non: nicht, nein, keineswegs
praemio: praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
repulsum: repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren; repulsus: das Zurückwerfen, EN: reverberation
si: si: wenn, ob, falls
studio: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
virtutis: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend