Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (II) (9)  ›  404

Quaestor navem populi vocat, navis dominus negat oportere publicari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dominus
dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
navem
navare: eifrig betreiben, eifrig tun
navis: Schiff
navis
navus: fleißig, rührig, tüchtig
negat
necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
oportere
oportere: beauftragen
populi
populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
publicari
publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen
Quaestor
quaestor: Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn, beauftragt für die Finanzen), Finanzbeamter, Untersuchungsrichter
vocat
vocare: rufen, nennen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum