Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (9) › 403

Analyse der Wortformen

alto: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altare: erhöhen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
coegit: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
rhodiorum: dium: Himmelsraum, offener Himmel; dius: bei Tage, am Tag
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
invitis: invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
navem: navare: eifrig betreiben, eifrig tun; navis: Schiff
nautis: nauta: Matrose, Seemann, Schiffer
portum: portus: Hafen
rhodiorum: rho: rho, EN: Greek name of the letter R
tempestas: tempestas: Unwetter, Sturm, Zeitpunkt
ventorum: venire: kommen; ventus: Wind
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft