Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (II)  ›  382

Cuius partes sunt duae: purgatio et deprecatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finnya836 am 12.04.2017
Dessen Teile zwei sind: purgatio und deprecatio.

von eliana.872 am 26.07.2014
Es hat zwei Teile: Verteidigung und Bitte um Gnade.

Analyse der Wortformen

Cuius

cuius: wessen

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

deprecatio

deprecatio: Abbitte, Fürbitte, Fürsprache

duae

duo: zwei, beide

et

et: und, auch, und auch

partes

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

purgatio

purgatio: Reinigung

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Cuius partes sunt duae: purgatio et deprecatio.
• De illa sane conventione quaesitum est, si
• Partes eius sunt duae, quarum utraque magno