Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 277

Übersetzungen auf Latein.me

von peter.g am 22.11.2016
Wir haben diese Erklärung gegeben, damit Sie diese besondere Art von Fall, über den wir sprechen, verstehen können.

von sarah.929 am 18.06.2014
Diese Argumentation haben wir dargelegt, damit diese Art von Fall, über den wir sprechen, verstanden werden könnte.

agimus: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
causae: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
cognosceretur: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
de: de: über, von ... herab, von
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
Hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ideo: ideo: dafür, deswegen
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
rationem: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
subiecimus: subigere: unterwerfen, bezwingen, befestigen an (mit Dativ)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu