Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (5) › 246

Analyse der Wortformen

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illius: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsius: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
non: non: nicht, nein, keineswegs
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praeterquam: praeterquam: ausgenommen, EN: except, besides, EN: except, besides, beyond, contrary to
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
testamento: testamentum: Testament, letzter Wille
vestrum: vester: euer, eure, eures