Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (5) › 216

Analyse der Wortformen

agendi: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
conceptio: conceptio: Empfängnis, EN: conception, action/fact of conceiving, pregnancy
constituitur: constituere: beschließen, festlegen
datur: dare: geben
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
exceptiones: exceptio: Ausnahme, Einschränkung, EN: exception, qualification
Ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
iudiciorum: iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
postulantur: postulare: fordern, verlangen
potestas: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
privatorum: privare: berauben; privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig