Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) › 074

Übersetzungen auf Latein.me

von fillipp.b am 17.08.2014
Er lag falsch, als er sagte, dass dies Teile der allgemeinen Verfassung seien.

von greta.e am 22.05.2016
Er sagte, dass diese Teile der allgemeinen Verfassung schlecht seien.

generalis: generalis: zum Geschlecht gehörig, allgemein, generic
constitutionis: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, decree, decision
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
eas: eare: gehen, marschieren
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
eas: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Male: male: schlecht, unglücklich; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region