Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  661

Decimus, per quem inopia, infirmitas, solitudo demonstratur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tobias.w am 10.08.2015
Decimus, durch den Armut, Schwäche, Einsamkeit demonstriert wird.

von dorothea.931 am 24.09.2015
Durch Decimus können wir Armut, Schwäche und Einsamkeit erkennen.

Analyse der Wortformen

decimus
Decimus: Decimus (Pränomen)
decem: zehn
decimus: zehnte, Decimus (römischer Vorname)
decere: sich ziemen, sich gehören, anständig sein, passen, schmücken
demonstratur
demonstrare: zeigen, darlegen, erklären, beweisen, nachweisen, aufzeigen, veranschaulichen
infirmitas
infirmitas: Schwäche, Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit, Krankheit
inopia
inopia: Mangel, Knappheit, Not, Armut, Bedürftigkeit, Entbehrung
inops: hilflos, machtlos, schwach, arm, bedürftig, mittellos, ohne Mittel
per
per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
quem
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
solitudo
solitudo: Einsamkeit, Alleinsein, Verlassenheit, Einöde, Wüste, Wildnis

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum