Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (13) › 634

Analyse der Wortformen

demonstratur: demonstrare: zeigen, erklären, darlegen, beweisen
Secundus: duo: zwei, beide
fuerint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
futuri: futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
malis: mala: Kinnbacken, Wange; malle: lieber wollen, vorziehen; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
per: per: durch, hindurch, aus
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Secundus: seci: unterstützen, folgen; secundus: zweiter, folgend, günstig
tempora: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
tribuitur: tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen