Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (13) › 633

Analyse der Wortformen

bonis: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
Deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
malis: mala: Kinnbacken, Wange; malle: lieber wollen, vorziehen; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
misericordiae: misericordia: Mitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
ostenditur: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
per: per: durch, hindurch, aus
primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
primus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges