Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I) (13)  ›  630

C o n q u e s t i o est oratio auditorum misericordiam captans.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auditorum

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

auditor: Zuhörer, EN: listener, hearer

captans

captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen

e

e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

i

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

misericordiam

misericordia: Mitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen

o

o: EN: Oh!

oratio

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

Ähnliche Textstellen

• In eodem genere est, quod catulus dixit
• Itaque cum modo dextram amplectens in id
• Quo minus mirum est, si auditorum intentio