Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  648

Onquestio est oratio auditorum misericordiam captans.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leni.977 am 23.08.2014
Ein Plädoyer um Mitgefühl ist eine Rede, die darauf abzielt, das Mitleid des Publikums zu gewinnen.

von thomas.8913 am 29.04.2021
Conquistio ist eine Rede, die darauf abzielt, Mitleid bei den Zuhörern zu wecken.

Analyse der Wortformen

auditorum

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

auditor: Zuhörer, hearer

captans

captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

misericordiam

misericordia: Mitleid, Barmherzigkeit, Bedauern, Erbarmen

oratio

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

Ähnliche Textstellen

• Conquestio est oratio auditorum misericordiam captans.
• In eodem genere est, quod catulus dixit
• In eodem genere est, quod catulus dixit