Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) › 628

Übersetzungen auf Latein.me

von friedrich.979 am 17.09.2015
Und Entrüstung wird von diesen Orten gewiss aufs Schärfste gezogen werden.

gravissime: gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst
de: de: über, von ... herab, von
Et: et: und, auch, und auch
fere: fari: sprechen, reden; fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
indignatio: indignatio: Entrüstung, Empörung
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sumetur: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen