Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  060

Quare eam ne causam quidem convenit putari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von erik.z am 07.01.2018
Daher sollte man es nicht einmal als Grund betrachten.

Analyse der Wortformen

causam

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

convenit

convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen

eam

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

putari

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

Quare

quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Ähnliche Textstellen

• Convenit enim et ipsos iureiurando adfici, quia
• Sin causam afferet is, qui a sententia
• Quare suscipienda quidem bella sunt ob eam