Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (11) › 550

Analyse der Wortformen

conficiatur: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
diligenter: diligenter: sorgfältig, EN: carefully
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
observare: observare: beobachten, beachten
oportet: oportere: beauftragen
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sumatur: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen