Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  566

Quare observare diligenter oportet, et quid sumatur et quid ex his conficiatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emily877 am 23.09.2024
Daher müssen wir sowohl sorgfältig beobachten, welche Zutaten wir verwenden, als auch was wir daraus herstellen.

Analyse der Wortformen

Quare
quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
observare
observare: beobachten, beachten
diligenter
diligenter: sorgfältig
oportet
oportere: beauftragen
et
et: und, auch, und auch
quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: jemand, wer, was
sumatur
sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
et
et: und, auch, und auch
quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: jemand, wer, was
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
his
hic: hier, dieser, diese, dieses
conficiatur
conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum