Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  479

Conficitur hoc: concubuit igitur cum viro.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linda861 am 16.01.2016
Dies ist vollbracht: daher lag sie mit einem Mann.

Analyse der Wortformen

concubuit

concubere: EN: lie with (sexual and not)

Conficitur

conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

viro

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

Ähnliche Textstellen

• Cum igitur proferent aliquid huiusmodi: quoniam peperit,
• Necessarie demonstrantur ea, quae aliter ac dicuntur
• Si qui autem ex una quoque parte