Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 348

Übersetzungen auf Latein.me

von pepe.f am 13.02.2023
Dies wird in drei Arten betrachtet: im Religiösen, im Gemeinsamen, im Gebilligten.

von kaan.k am 15.05.2023
Dies wird in drei Kategorien betrachtet: religiös, öffentlich und anerkannt.

adprobato: adprobare: billigen, genehmigen, anerkennen, gutheißen, zustimmen, für gut befinden
communi: communis: gemeinsam, allgemein, gemeinschaftlich, öffentlich, üblich, gewöhnlich, vertraut, demokratisch; commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentliche Sache, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communire: befestigen, sichern, verschanzen, verbarrikadieren, festigen, schützen, verteidigen
generibus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
religioso: religiosus: religiös, fromm, gläubig, gewissenhaft, heilig, ehrfurchtsvoll, Ordensmann, Mönch, Ordensbruder
spectatur: spectare: betrachten, ansehen, anschauen, zusehen, beobachten, prüfen, erproben, abzielen auf, sich richten nach
tribus: tres: drei; tribus: Stamm, Tribus, Abteilung des römischen Volkes, Bezirk