Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  301

Eius partes sunt prudentia et inprudentia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ciara.935 am 01.08.2017
Es besteht aus Weisheit und Torheit.

von friedrich.864 am 19.05.2017
Seine Teile sind Klugheit und Unklugheit.

Analyse der Wortformen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

Eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

inprudentia

inprudens: EN: ignorant

inprudentia: EN: ignorance

Eius

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

partes

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

prudentia

prudens: klug, erfahren

prudentia: Klugheit, das Vorherwissen

Ähnliche Textstellen

• Inprudentia autem in purgationem confertur, cuius partes
• Nemo in chimaera leonem animal esse dixit
• At demonstratio et deliberatio generis causae partes