Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  290

Et item communiter in tempore perspiciendo longinquitas eius est consideranda.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sofie.a am 20.02.2019
Bei der Untersuchung der Zeit muss deren Dauer ebenfalls gewöhnlich berücksichtigt werden.

Analyse der Wortformen

communiter

communiter: EN: in common, commonly

consideranda

considerare: bedenken, betrachten, erwägen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Et

et: und, auch, und auch

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

eius

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

longinquitas

longinquitas: Länge, Ferne, length, duration

perspiciendo

perspicere: durchschauen, erkennen

tempore

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• In loco igitur opportunitas, in tempore longinquitas,
• Item si adhuc privigna tua est, id
• Epistyliorum ratio sic est habenda, uti, si