Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (5) › 223

Analyse der Wortformen

accidit: accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
narratione: narratio: Erzählung, EN: narrative, story
omnino: omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
supersedendum: supersedere: auf etw. sitzen