Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) › 223

Übersetzungen auf Latein.me

von leano.915 am 08.09.2020
Wenn dies geschieht, muss vollständig von einer Erzählung Abstand genommen werden.

von christopher.s am 23.09.2019
Wenn dies geschieht, sollte die Geschichte vollständig übersprungen werden.

accidit: accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
narratione: narratio: Erzählung, story
omnino: omnino: überhaupt, alles in allem, im ganzen, gänzlich
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
supersedendum: supersedere: auf etw. sitzen