Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  196

Narratio est rerum gestarum aut ut gestarum expositio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jayson.x am 04.04.2017
Narratio ist eine Darstellung von Geschehnissen, die entweder stattgefunden haben oder als ob sie stattgefunden hätten.

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

expositio

expositio: Entwicklung, Aussetzung, Darlegung, description, explanation, of objects)

gestarum

caestar: EN: support

gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten

cestos: EN: band supporting breasts (esp. girdle of Venus)

Narratio

narratio: Erzählung, story

rerum

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Narratio est rerum gestarum aut ut gestarum
• Ceterum ex aliis negotiis, quae ingenio exercentur,
• Hae per occidentales plagas series rerum fuere