Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (4) › 169

Analyse der Wortformen

aliam: alius: der eine, ein anderer
Aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
offenditur: offendere: verletzten, anstoßen, kränken
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
probatur: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit