Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (3) › 147

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
augetur: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
benivolentia: benivolens: Wohlwollen, Zuneigung, Freund, Gratulant; benivolentia: EN: benevolence, kindness, goodwill
ea: eare: gehen, marschieren
et: et: und, auch, und auch
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
inflammatur: inflammare: in Flammen setzen
invenitur: invenire: erfinden, entdecken, finden
iratis: irare: verärgert sein, wütend werden; irasci: zürnen; iratus: wütend, zornig, verärgert, erzürnt
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Nam: nam: nämlich, denn
non: non: nicht, nein, keineswegs
odium: odium: Hass
pax: pax: Frieden
perspicue: perspicue: EN: clearly, evidently; perspicuus: durchsichtig, deutlich, EN: transparent, clear
petitur: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
sed: sed: sondern, aber
si: si: wenn, ob, falls