Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (3) › 113

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
constitutionibus: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quinque: quinque: fünf, EN: five
separata: separare: absondern