Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (2) › 077

Analyse der Wortformen

bono: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
de: de: über, von ... herab, von
dici: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
dissentiens: dissentire: verschiedener Meinung sein
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
peripateticus: peripateticus: peripatitisch, EN: of/belonging to the Peripatetic (Aristotelian) school of philosophy, EN: philosopher of the Peripatetic (Aristotelian) school
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
summoque: que: und
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
summoque: summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
suus: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
vere: ver: Frühling, Jugend; vere: wahr, richtig, wirklich, echt, wahrhaft; verus: wahr, echt, wirklich