Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (10) › 472

Analyse der Wortformen

appello: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben; appello:; appellum: EN: appeal
dicant: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
interest: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
nomina: nomen: Name, Familienname; nominare: nennen, ernennen
notas: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; nota: Zeichen, bekannt, Charakter, EN: mark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-mark; notare: bezeichnen
notis: notum: Erfahrung
notas: notus: bekannt
nova: novare: erneuern
notas: novisse: kennen
nova: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
quaerunt: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
verbis: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck