Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (9)  ›  436

Bonum integritas corporis: misera debilitas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

corporis

corpus: Körper, Leib

debilitas

debilitare: schwächen, entkräften

debilitas: Lähmung, Schwäche, Gebrechlichkeit, EN: weakness, infirmity, debility, lameness

integritas

integritas: Unversehrtheit, Reinheit, Echtheit

misera

miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert

miserare: bedauern

Ähnliche Textstellen

• Bonum incolumis acies: misera caecitas.
• A f f e c t i
• Bonum corporis corporale est, bonum hominis et