Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (8) › 389

Analyse der Wortformen

beatum: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatum: gesegnet, gesegnet, EN: happiness, blessedness; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
eundem: eundem: EN: same, the same, the very same
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
malis: mala: Kinnbacken, Wange; malle: lieber wollen, vorziehen; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
Nam: nam: nämlich, denn
oppressum: oppressus: Druck, EN: pressure; opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken
repugnat: repugnare: Widerstand leisten
vehementer: vehementer: heftig