Quod nisi ita efficitur, quae theophrastus de fortuna, de dolore, de cruciatu corporis dixit, cum quibus coniungi vitam beatam nullo modo posse putavit, vereor, ne vera sint.
von cheyenne.q am 23.09.2019
Wenn dies nicht so bewerkstelligt wird, fürchte ich, könnten die Aussagen des Theophrastus über das Schicksal, über den Schmerz, über die Qual des Körpers, mit denen er meinte, dass ein glückliches Leben auf keine Weise verbunden werden könne, wahr sein.
von cheyenne.917 am 04.09.2019
Wenn das nicht klappt, fürchte ich, dass Theophrastus Recht gehabt haben könnte, wenn er sagte, dass ein glückliches Leben unmöglich mit Dingen wie den Launen des Schicksals, Schmerz und körperlicher Qual koexistieren kann.