Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (7) › 349

Analyse der Wortformen

absolutam: absolvere: befreien, freisprechen; absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, rein
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
honestatem: honestas: Ehre, Ehrlichkeit, Ehrbarkeit, EN: honor, integrity, honesty
ipsam: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
pertectam: pertegere: ganz bedecken
Quodsi: quodsi: wenn nun, wenn aber
undique: undique: von allen Seiten, von überall her, woher nur immer, allerseits