Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  033

Equidem, sed audistine modo de carneade?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fin.927 am 23.08.2018
Übrigens, hast du schon das Neueste über Carneades gehört?

von sina.a am 04.11.2013
Allerdings, hast du gerade eben etwas von Carneades gehört?

Analyse der Wortformen

audistine

au: bewahre

distinere: auseinanderhalten

de

de: über, von ... herab, von

Equidem

equidem: allerdings, jedenfalls

modo

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

modus: Art (und Weise)

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Equidem, sed audistine modo de carneade.
• Audistine valerium licinianum in sicilia profiteri.
• Tum pomponius: at ego, quem vos ut