Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (V) (1)  ›  034

Equidem, sed audistine modo de carneade.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

audistine

au: bewahre, EN: oh! ow! oh dear! goodness gracious! (used by women to express consternation)

de

de: über, von ... herab, von

audistine

distinere: auseinanderhalten

Equidem

equidem: allerdings, jedenfalls

modo

modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit

modus: Art (und Weise)

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Audistine valerium licinianum in sicilia profiteri.
• Tum pomponius: at ego, quem vos ut
• Perturbatricem autem harum omnium rerum academiam, hanc