Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV) (3)  ›  136

Audistine valerium licinianum in sicilia profiteri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elijah.l am 14.11.2019
Hast du gehört, dass Valerius Licinianus in Sizilien lehrt?

Analyse der Wortformen

Audistine

au: bewahre, EN: oh! ow! oh dear! goodness gracious! (used by women to express consternation)

distinere: auseinanderhalten

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

licinianum

licinius: EN: Licinian

num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)

profiteri

profiteri: offen erklären, bekennen

sicilia

sicilia: Sizilien, EN: Sicily

valerium

valerius: EN: Valerius, EN: of Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Equidem, sed audistine modo de carneade.
• Vt enim quisque contra voluntatem eius dixerat,
• Valerium praetorem in apuliam ire placuit ad