Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (7) › 311

Analyse der Wortformen

bene: bene: gut, wohl, günstig
gratiae: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit
cupiditas: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
memoria: memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein; memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
merentium: merens: EN: merit-worthy; merere: verdienen, erwerben
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
referendae: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen