Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (IV) (2)  ›  091

Varietates autem iniurasque fortunae facile veteres philosophorum praeceptis instituta vita superabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem
autem: andererseits, aber, jedoch
facile
facile: leicht, ohne Schwierigkeiten
facilis: leicht, bequem, locker, simpel
fortunae
fortuna: Schicksal, Glück
iniurasque
injurare: EN: not to swear
injurus: EN: unjust
instituta
instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
institutum: Einrichtung, Brauch
philosophorum
philosophus: philosophisch, Philosoph
praeceptis
praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot
praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
iniurasque
que: und
superabat
superare: übertreffen, besiegen
Varietates
varietas: Buntheit, EN: variety, difference
veteres
veterare: altern, alt machen
vetus: alt, hochbetagt
vita
vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
vitare: vermeiden, meiden

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum