Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  080

Hoc sic expositum dissimile est superiori.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milana.o am 28.05.2015
Diese Sache, so dargelegt, ist unähnlich dem vorherigen.

von lijas.936 am 15.04.2017
Diese Erklärung ist anders als die vorherige.

Analyse der Wortformen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses (27)

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach (81)

expositum

exponere: ausstellen, auslegen, darlegen (81)

dissimile

dissimilis: unähnlich, different, dissimilar (81)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein (81)

superiori

superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter (27)

Ähnliche Textstellen

• Hoc sic expositum dissimile est superiori.
• Hoc sic breviter expositum pluribus verbis est
• Hoc sic breviter expositum pluribus verbis est