Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) (1) › 046

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
argumentorum: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
captiosis: captiosum: Trugschluß, EN: sophisms (pl.); captiosus: betrügerisch, EN: harmful, disadvantageous
concludentium: concludere: einschließen, folgern, schlussfolgern
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dissimilitudo: dissimilitudo: Unähnlichkeit, EN: unlikeness, difference
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
interrogationibus: interrogatio: unbedeutende Frage, Frage, EN: interrogation, inquiry, questioning
eorumque: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Quanta: quantus: wie groß
eorumque: que: und
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
varietas: varietas: Buntheit, EN: variety, difference