Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 320

Übersetzungen auf Latein.me

von celina.d am 23.07.2015
Es lohnt sich zu betrachten, welche Art von Argumenten kluge Menschen verwenden, um ihren Standpunkt zu beweisen.

von flora.r am 05.06.2024
Es lohnt sich zu betrachten, welches Argument kluge Menschen zur Beweisführung verwenden könnten.

acuti: acuere: schärfen, spitzen, anspornen; acutus: scharf, gespitzt, geschärft
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
argomento: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema
At: at: aber, dagegen, andererseits
considerare: considerare: bedenken, betrachten, erwägen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
homines: homo: Mann, Mensch, Person
operae: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit
pretium: pretium: Preis, Wert, Lohn
probandum: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
utantur: uti: gebrauchen, benutzen