Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (IV) (5)  ›  247

Ex rebus enim timiditas, non ex vocabulis nascitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

Ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

nascitur

nasci: entstehen, geboren werden

non

non: nicht, nein, keineswegs

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

timiditas

timidus: ängstlich, furchtsam, scheu, EN: timid

vocabulis

vocabulum: Benennung, EN: noun, common/concrete noun

Ähnliche Textstellen

• Praediximus enim montium sub ipso vivendi termino
• Sed neque propter hoc themistocli responsum memoriae
• Non est inquit verum, bonum ex malo