Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (IV) (4)  ›  163

Tale enim visum est ultimum stoicorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

stoicorum

stoicus: Stoiker

Tale

talis: so, so beschaffen, ein solcher

talus: Sprungbein, Fußknöchel

visum

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

visere: besuchen, angucken gehen

visum: Erscheinung, Gesicht

visus: Sehen, Blick

ultimum

ultimum: äußerst, extrem, überaus, zutiefst, völlig

ultra: jenseits (von), weiter hinaus

Ähnliche Textstellen

• Quaerimus igitur, quid sit extremum et ultimum
• Eiuro, inquit adridens, iniquum, hac quidem de
• Nec ideo mihi plures annos accedere recusaverim;