Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (IV) (3)  ›  109

Nec misericordem iudicem esse oportere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iudicem

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

misericordem

misericors: barmherzig

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

oportere

oportere: beauftragen

Ähnliche Textstellen

• Atque hoc sit nobis dictum communiter de
• Sextus decimus, per quem animum nostrum in
• Cum et scriptum aperte sit et adversarius