Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (2) › 086

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
diligendi: diligere: lieben, hochachten, achten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
naturalibus: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
non: non: nicht, nein, keineswegs
plerique: plerus: meistes, höchstes, größtes, am meisten
ponendam: ponere: setzen, legen, stellen
principiis: principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
putant: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
plerique: que: und
stoici: stoicus: Stoiker
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
voluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen